Daily Hukamnama - May 19, 2013

Email not displaying correctly? View it in your browser. Sunday, May 19, 2013 Ang 696 • Guru Raam Daas Ji • Raag Jaithsree Listen to the Hukamnama Audio   Listen to Kirtan from this Hukam English Translation: Jaitsree, Fourth Mehl, First House, Chau-Padas: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: The Jewel of the Lord's Name abides within my heart; the Guru has placed His hand on my forehead. The sins and pains of countless incarnations have been cast out. The Guru has blessed me with the Naam, the Name of the Lord, and my debt has been paid off. ||1|| O my mind, vibrate the Lord's Name, and all your affairs shall be resolved. The Perfect Guru has implanted the Lord's Name within me; without the Name, life is useless. ||Pause|| Without the Guru, the self-willed manmukhs are foolish and ignorant; they are forever entangled in emotional attachment to Maya. They never serve the feet of the Holy; their lives are totally useless. ||2|| Those who serve at the feet of the Holy, the feet of the Holy, their lives are made fruitful, and they belong to the Lord. Make me the slave of the slave of the slaves of the Lord; bless me with Your Mercy, O Lord of the Universe. ||3|| I am blind, ignorant and totally without wisdom; how can I walk on the Path? I am blind - O Guru, please let me grasp the hem of Your robe, so that servant Nanak may walk in harmony with You. ||4||1|| Punjabi Translation: Hindi Hukamnama: Spanish Translation: Yaitsri, Cuarto Canal Divino, Chau-Padas Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru En mi mente está engarzada la Joya del Nombre del Señor y el Guru ha posado Su Mano sobre mi frente. Mis faltas y tristezas acumuladas de encarnación en encarnación se han lavado. El Guru me ha bendecido con el Nombre del Señor y mi deuda con Dios está saldada. (1) Oh mi mente, contempla el Nombre del Señor y tus asuntos serán resueltos. El Guru Perfecto ha engarzado el Nombre del Señor en ti y sin Él la vida no sirve de nada. (Pausa) Sin el Guru el arrogante Manmukj es tonto e ignorante y se envuelve en el amor a Maya. No se postra a los Pies de los Santos y su vida se desperdicia. (2) Aquél que sirve a los Santos se vuelve pleno y pertenece al Señor. Oh Dios, hazme el Esclavo de Tus Esclavos y ten Compasión de mí, oh Señor del Universo. (3) Estamos ciegos, sin Sabiduría y sin Luz. ¿Cómo podemos caminar en Tu Sendero? Oh Guru, deja que yo, el ciego, me aferre de la punta de Tu Túnica para seguir Tu Paso. (4‑1) Note: The above Gurmukhi, Punjabi and Hindi text is displayed using images (so you do not need to have a Gurbani font installed). If you do not see the hukam, look at the top of your email for an option like "display images". If there is an option to "always display images" you can select that. Some web email services (google, hotmail, yahoo) don't automatically display images until you approve images for a particular sender. SikhNet is an 501c (3) educational non-profit organization and is supported almost entirely through your generous donations. Please donate now to SikhNet Your ongoing support is what keeps SikhNet alive and growing and pays for the costs of sending this email to you every day. Every donation, no matter how large or small is deeply appreciated. We also encourage you to use matching donation programs offered by many employers. Thank you for your support! Our mailing address is: 1A Ram Das Guru Pl. Espanola, NM. 87532 (USA) Telephone: +1-505-814-1523 - Email: support@sikhnet.com Donate to SikhNet - Contact - Become a Sponsor - About SikhNet - Privacy - Search - Feeds SikhNet on: Facebook Youtube - Twitter (SikhNet - DailyHukam - MrSikhNet ) This email was sent to ArdasHukamnama.130517@blogger.com. You are receiving this email because you signed up to receive emails from SikhNet.com. You are one of 30,430 Sikhs receiving SikhNet emails. Modify Your SikhNet Email Preferences | Unsubscribe from ALL SikhNet lists  | Forward to a Friend

Daily Hukamnama - May 18, 2013

Email not displaying correctly? View it in your browser. Saturday, May 18, 2013 Ang 615 • Guru Arjan Dev Ji • Raag Sorath Listen to the Hukamnama Audio   Listen to Kirtan from this Hukam English Translation: Sorat'h, Fifth Mehl: Sing the Glorious Praises of the Perfect, Imperishable Lord, and the poison of sexual desire and anger shall be burnt away. You shall cross over the awesome, arduous ocean of fire, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| The Perfect Guru has dispelled the darkness of doubt. Remember God with love and devotion; He is near at hand. ||Pause|| Drink in the sublime essence, the treasure of the Name of the Lord, Har, Har, and your mind and body shall remain satisfied. The Transcendent Lord is totally permeating and pervading everywhere; where would He come from, and where would He go? ||2|| One whose mind is filled with the Lord, is a person of meditation, penance, self-restraint and spiritual wisdom, and a knower of reality. The Gurmukh obtains the jewel of the Naam; his efforts come to perfect fruition. ||3|| All his struggles, sufferings and pains are dispelled, and the noose of death is cut away from him. Says Nanak, God has extended His Mercy, and so his mind and body blossom forth. ||4||12||23|| Punjabi Translation: Hindi Hukamnama: Spanish Translation: Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino. Canta las Alabanzas de tu Señor Perfecto y Eterno para que el veneno del enojo y la lujuria sean eliminados de tu interior, y cruces, guiado por los Santos, el mar traicionero del fuego pasional. (1) El Guru Perfecto te libera de la oscuridad de tus ilusiones. Contempla con Amor a tu Dios que siempre está tan cerca de ti. (Pausa) Bebe la Esencia del Nombre del Señor para que tu cuerpo y tu mente estén saciados y encuentres a Dios compenetrándolo todo, Él no va ni viene. (2) Aquél en cuya mente habita el Señor, es hombre de meditación, austeridad y continencia, conocedor de la Esencia. Aquél que obtiene la Joya del Nombre, logra la Plenitud. (3) Todas sus aflicciones y sufrimientos desaparecen y sus ataduras a la muerte son abolidas. Dice Nanak, el Señor entonces es Misericordioso y el cuerpo y la mente florecen. (4‑12‑23 Note: The above Gurmukhi, Punjabi and Hindi text is displayed using images (so you do not need to have a Gurbani font installed). If you do not see the hukam, look at the top of your email for an option like "display images". If there is an option to "always display images" you can select that. Some web email services (google, hotmail, yahoo) don't automatically display images until you approve images for a particular sender. SikhNet is an 501c (3) educational non-profit organization and is supported almost entirely through your generous donations. Please donate now to SikhNet Your ongoing support is what keeps SikhNet alive and growing and pays for the costs of sending this email to you every day. Every donation, no matter how large or small is deeply appreciated. We also encourage you to use matching donation programs offered by many employers. Thank you for your support! Our mailing address is: 1A Ram Das Guru Pl. Espanola, NM. 87532 (USA) Telephone: +1-505-814-1523 - Email: support@sikhnet.com Donate to SikhNet - Contact - Become a Sponsor - About SikhNet - Privacy - Search - Feeds SikhNet on: Facebook Youtube - Twitter (SikhNet - DailyHukam - MrSikhNet ) This email was sent to ArdasHukamnama.130517@blogger.com. You are receiving this email because you signed up to receive emails from SikhNet.com. You are one of 30,418 Sikhs receiving SikhNet emails. Modify Your SikhNet Email Preferences | Unsubscribe from ALL SikhNet lists  | Forward to a Friend

Daily Hukamnama - May 17, 2013

Email not displaying correctly? View it in your browser. Friday, May 17, 2013 Ang 692 • Bhagat Kabeer Ji • Raag Dhanaasree Listen to the Hukamnama Audio   Listen to Kirtan from this Hukam English Translation: That humble being, who knows even a little about loving devotional worship - what surprises are there for him? Like water, dripping into water, which cannot be separated out again, so is the weaver Kabeer, with softened heart, merged into the Lord. ||1|| O people of the Lord, I am just a simple-minded fool. If Kabeer were to leave his body at Benares, and so liberate himself, what obligation would he have to the Lord? ||1||Pause|| Says Kabeer, listen, O people - do not be deluded by doubt. What is the difference between Benares and the barren land of Maghar, if the Lord is within one's heart? ||2||3|| Punjabi Translation: Hindi Hukamnama: Spanish Translation: Aquél que conoce como adorar a Dios con Amor, no le asombrará unirse con su Señor. Mira, así como el agua se mezcla en el agua, así yo, el tejedor, me he inmergido en mi Dios. (1) Oh hombres y mujeres de Dios, yo soy de mente simple y sencilla. Díganme si dejo mi última respiración en Kashi y libero mi ser, ¿por qué debería sentirme obligado con mi Dios? (1‑Pausa) Dice Kabir, escucha, oh gente, que no te engañe la duda. Si el Señor habita en el corazón de uno, ¿qué importa si uno muere en la ciudad bendita de Kashi o en la ciudad maldita de Magar? (2‑3) Note: The above Gurmukhi, Punjabi and Hindi text is displayed using images (so you do not need to have a Gurbani font installed). If you do not see the hukam, look at the top of your email for an option like "display images". If there is an option to "always display images" you can select that. Some web email services (google, hotmail, yahoo) don't automatically display images until you approve images for a particular sender. SikhNet is an 501c (3) educational non-profit organization and is supported almost entirely through your generous donations. Please donate now to SikhNet Your ongoing support is what keeps SikhNet alive and growing and pays for the costs of sending this email to you every day. Every donation, no matter how large or small is deeply appreciated. We also encourage you to use matching donation programs offered by many employers. Thank you for your support! Our mailing address is: 1A Ram Das Guru Pl. Espanola, NM. 87532 (USA) Telephone: +1-505-814-1523 - Email: support@sikhnet.com Donate to SikhNet - Contact - Become a Sponsor - About SikhNet - Privacy - Search - Feeds SikhNet on: Facebook Youtube - Twitter (SikhNet - DailyHukam - MrSikhNet ) This email was sent to ArdasHukamnama.130410@blogger.com. You are receiving this email because you signed up to receive emails from SikhNet.com. You are one of 30,403 Sikhs receiving SikhNet emails. Modify Your SikhNet Email Preferences | Unsubscribe from ALL SikhNet lists  | Forward to a Friend